Analizando las capturas (y casi morir en el intento con lo mal que se ven aunque se le den zoom

) , creo haber encontrado el fallo.
Sigamos el proceso:
En ventana de HTML settings:
1- el sistema coge las variables y haciendo uso de plantilla .htx, genera el .htm que se ve en la segunda columna. Hasta aqui bien.
En la ventana de FTP send:
2-
Teoricamente, hay que asociar el .htm que se creo en el punto 1 anterior, a una localizacion en el servidor FTP.
El
problema es que has asociado la plantilla .htx (que de por si no tiene las variables meteorologicas) a la localizacion en el servidor FTP.
Hay que asociar en la primera columna el .htm que se creo en el punto 1, a una ruta en el servidor, y no la plantilla .htx como tienes ahi.
En cierto modo, lo que estas mandando al servidor es la pantilla.

No se si me explico.

Saludos
JOSUFB